mosrite fuzzrite schematicI'm kinda surprisd that you had a 350kc in your parts bin
there are lots of things you could do. I have never built a fuzzrite but it looks close enough to some other fuzz circuits I recognize.

you can add a 500k pot and a pair of 1n4001 where the 1m resistor is in the fuzzrite. works kinda like a clean blend in the wizard fountain. in the fuzzrite its just gonna add fuzz to a fuzz.
starving the collector of Q1 with a 5k or 10k pot might get you some gated sounds.
replacing the 10m with a 5m resistor and a 5m pot will give you more dirt from a mis-biased Q1.
you can put the different input caps on switches. use a parallel capacitance formula to figure the total capacitance. you should be able to get 3 settings from a spst toggle switch. the on board cap is in the center off position of the toggle. the other two are on the switch.
C2 is also a cap you can change. maybe on a switch again just like the input cap switch.
you can put clipping diodes on the output just before the volume knob.
you can swap the 500k vol pot for a 100k. changes the sound but I really dont know the details.