Sounds like Neil Young's normal dirt sound, which is to say "who knows?". Could well just be a cranked tweed Deluxe/some other amp, could be that plus dirt pedals. Durham Electronics make the Crazy Horse which is intended to mimic his tone, but I've never tried one (crazy expensive to mimic someone else's sound!) so I dunno how well they actually manage it.
You might get there with something like a fuzz face/tonebender "vintage-y" fuzz with the gain turned down a bit.
Basically he ran his guitar into a voltage-starved tweed with some analog delay (an old MXR I think) and a spring reverb tank.
I was obsessed with that soundtrack too a couple years ago, and bought a Crazy Horse to mimic it. It's the most I've ever spent on a pedal but I haven't regretted it a moment since. I've had it for about 5 years now and it's still my favorite dirt pedal; it's not for everyone, though. It definitely gets the Dead Man sound, and it can actually do a lot more than that.
On the relatively cheaps, something with buckers > MXR Blue Box about 3:00-4:00 on the mix into an analog-voiced echo did it for me, amp either a Jazz Chorus or a Fender Deluxe, reverb set to just be 'on' barely.
I got closer with the Space Echo than with my other stuff but it wasn't hard to nail.
==
My pedalboard costs approximately 191 Metal Zones.
I do my Neil Young impersonations with an Algal Bloom, DOD Octoplus, Upper and these days a RRR. Works pretty well for me because I don't care about getting the exact sound but the feel, but I'm still looking forward to the review because it could be cool to have the Crazy Horse
You guys have way more experience with it than I do (never tried any) but wouldn't the SS/BS Fuck OD or Mini get sounds in this ballpark as well (though it might net get as gainy)? Great sound, love the Dead Man soundtrack and the film is cool too!
good deals with: the_brow, phantasmagorovich, alexsga, DarkAxel, goroth, The Wood Wizard, Tendollarcat, vbps, monkeydancer, intothegroove, Brobee