Gave up trying to find a screw that fit, so I resorted to a pile of pennies:
Got it fully restrung:
Also, a quick spray of DeOxit has completely restored the electronics. Both pots are smooth and clean now. No static. It actually feels and plays great! I'm super impressed with it.